« sauf demande expresse des forces de l'ordre » n'est pas vraiment une traduction correcte de l'original en anglais.